加勒比海盗3 经典对白

Elizabeth Swann: You all listen to me! listen! The other ships will still be looking to us, the Black Pearl to lead, and what will they see? Frightened bilgerats aboard a derelict ship? No, they will see free men and freedom! And the enemy will see the flash of our canons and they will hear the ringing of our swords and they will know what we can do! With the sweat of our brow and the strength of our backs and the courage in our hearts! Gentlemen, Hoist the Colours.

（你们都听我说！听好了！海盗大会的朋友还在期待着我们，他们还唯“黑珍珠号”马首是瞻。但是他们看到了什么？一艘破船上一群懦弱的船员？不，他们会看到自由的人以及自由！要让敌人看到我们的熊熊战火，让他们听到我们的铿锵宝剑，让他们知道我们的厉害。挥洒我们的汗水，挺起我们的胸膛，鼓起心中的勇气。先生们，升起旗帜吧！）